وقد بلغت تكاليف أنشطة ترويج المبيعات وغير ذلك من النفقات في السنة 2000 ما مقداره 858 22 دولارا. 2000年促销活动和其他开支费用为22,858美元。
ترصد الإدارة الأنشطة التي يقوم بها شركاء المبيعات لضمان التقيد الشديد بإجراءات ترويج المبيعات الموضوعة لهذا الغرض. 行政当局应当对销售伙伴的活动进行监督，以确保严格遵守规定的促销程序。
وبالإضافة إلى ذلك، كان ظاهر الوكيل الذي يتولى ترويج المبيعات مستخدماً شركته كغطاء لنقل أجزاء أجهزة الطرد المركزي إلى مختلف العملاء. 他还负责运送货物，以他的电脑公司为掩护将离心器部件运送给各类买主。
يكرر المجلس توصيته بأن ترصد اﻹدارة اﻷنشطة التي يقوم بها شركاء المبيعات لضمان التقيد الشديد بإجراءات ترويج المبيعات الموضوعة لهذا الغرض. 97．审计委员会重申其以下建议：行政当局应当对销售伙伴的活动进行监督，以确保严格遵守规定的促销程序。
وعلى المستوى التنفيذي، تواصل تنظيم حملات ترويج المبيعات وإقامة الأسواق الدورية وكذلك مراقبة قنوات التوزيع للحد من المضاربات غير المشروعة وغيرها من الممارسات التجارية المخالفة للقانون. 在业务层面，继续举办促销活动和建设定期集市，并继续管控配送渠道，扼制非法投机和其它不法贸易行为。
وقد أبلغت اﻹدارة المجلس بأنها ستحصل على موافقة بأثر رجعي من مجلس مسح الممتلكات من أجل البطاقات التي استعملت في ترويج المبيعات بدون موافقة مسبقة. 96．行政当局告知审计委员会说，它将就未经事先批准而用于促销的贺卡问题向财产调查委员会补办审批手续。
وينبغي النظر إلى أنشطة ترويج المبيعات والجولات على أنها تشكل جزءا أساسيا عن الأعمال العامة للأمم المتحدة وامتدادا لها، لأنها تشكل تجربة توفر إعلام الزوار وتثقيفهم. 应该把促销和参观活动视为联合国全面工作的固有组成部分和延伸，因为这些活动可发挥对外沟通的作用并使参观者受到教育。
وقد نتج عجز صاف لسنة 2002 مقداره 702 1 يورو عن تكاليف أنشطة ترويج المبيعات وغير ذلك من التكاليف المقيدة على حساب صندوق الرصيد المتجدد لمبيعات المنشورات البالغة 943 39 يورو. 2002年促销活动和记在销售出版物周转基金账上的其他费用为39,943欧元，造成净亏绌1,702欧元。
وقد نتج فائض صاف لعام 2004 قدره 152 11 يورو عن تكاليف أنشطة ترويج المبيعات وغير ذلك من التكاليف المقيدة على حساب صندوق الرصيد المتجدد للمنشورات المعدّة للبيع البالغة 2004年促销活动和记在销售出版物周转基金账上的其他费用为26,576欧元，结果2004年净盈余11,152欧元。
وقد نتج عجز صاف في فترة السنتين 2002-2003 مقداره 761 14 يورو عن تكاليف أنشطة ترويج المبيعات وغير ذلك من التكاليف المقيدة على حساب الصندوق المتجدد للمنشورات المخصصة للبيع البالغة 365 90 يورو. 2002-2003两年期促销活动和记在销售出版物周转基金账上的其他费用为90,365欧元，造成净亏绌14,761欧元。
جوال إصدار